.::: تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::.
....:: Elham (esb1982) : ترجمه ::.... ....:: koreanforum.ir::....
من هلت مي دم
محكم بگير
خوش مي گذره؟
يه بار ديگه؟
اين؟
يون سوه؟
وقت خوردنه
بيا بريم
الان سرش شلوغه
من بعدا بات بازي مي كنم- نه من كاري ندارم-
مي خواي يه كم بيشتر بازي كني؟
باشه ، يه كم بيشتر
بيا اينجا به مامان نشون بده
چيكار كردي؟
!خيلي خوبي
!ونگ سو
!دونگ گو دنبالت مي گرده
برو بالا
..آخه چرا اون احمق
2 بفرماييد 1و
چرا اون
زود باش
نصف نصف
مشكلي پيش نمي ياد
زودباش
خيلي قشنگه
دليلي كه مي تونيم موقعيت هاي ...سخت رو تحمل كنيم
.اينه كه طرف مونو دوس داريم ... - .اينم قشنگه -
13 قسمت .چون دوستت دارم
سلام
خيلي هيجانزده ام
،اگه خيلي دوسش داري ازش بخواه باهات بياد بيرون
اره؟- .حتما-
رئيس- هي-
سي يانگ، خوبه
ها؟- چطوره بري جلسه خواستگاري؟-
جلسه؟- اره-
دوستم عاشق عكست شده
تو گبگنام يه دراماتولوژيست خيلي جذابه
بيا ببين
نظرت چيه؟ قد بلند و مومشكي و خوشتيپه
ببين
اوه، هم تيپه منه
خيلي خوبه
مي توني مجاني پوستتو درست كني
.زده تو خال
البته
يكشنبه خوبه؟- يكشنبه؟ -
من خيلي جلسه خواستگاري دوس ندارم
بار بعدي
ببين؟
.اون دوس پسر داره-- مي دونم-
احمق
نه
پس چرا همچين پيشنهاد خوبي رو رد كردي؟
..اگه به هر دليل تفاهم نداشته باشيم
.راه ديگه اي نيس...
اوه يه هدف عاليه- خيلي خوش تيپه-
برو ببينش
ديگه با هيچكس مثل اين نمي توني بري سر قرار
من كه فك مي كنم 50 بار بهتر از شوهراي الانه
بار... عمراً 50
...اين دك و پز- اينقدرا هم خوب نيس-
سي يانگ 50000 بار بهتره
تو چرا دخالت مي كني؟
دوس پسرشي چكارشي؟
خيلي عجيبه تو نگران نباش
ببين
اين تيپ و صورت ..ادمو ديوونه ميكنه
!اون "عقب مونده" منم
ديونه اي؟
من دوس پسر سي يانگم
!حالا خيالم راحت شد
بايد از اولش به همه مي گفتين
پس فقط من بودم كه نمي دونستم؟
من به حساب نمي يام؟
جين گو، ازت نا اميد شدم
خدايا- اي واي-
!خيلي دردناكه
چرا اين كارو مي كني؟
اينا نتيجه خوشگلي زيادي خانم پيگي منه
خيلي عصبيم
به خاطر تو نمي تونم در آسايش كار كنم
حالا ديگه شايعه ها همه جا پخش شده
برا كي مهمه؟ ما كه عشق پنهاني نداريم
تو يه مردي
مي دوني برا يه زن چقد سخته؟
مي دونم
نمي خواي كه با بهم زدنمون شرايط سخت بشه، ها؟
لازم نيست نگرانش باشي
هيچ وقت باهات به هم نمي زنم
پس نبايد نگران استعفا باشي ها؟
...بعداز جدا شدن يا به هم زدن
خانم پيگي؟
تو بهترين دوستمي
خيلي فيلم مي بيني
فك مي كنم دارم عكس تبليغاتي مي بينم
"سي يانگ و جين گو يه زوج"
واقعا مي خواستم با تو به همه پز بدم
وقتي گو يون درست اونجاس چطور مي توني اين حرفو بزني؟
الان نبايد مي يومديم اينجا
من داره از اينجا خوشم مياد
يه بغل برا جشن دفعه قبلي كه اينجا بوديم
ولش كن
قبل از اومدن تا 10 بشمار
!ديگه لازم نيس
خيلي ازار دهندس
باشه
گو يون
هي، گو يون
برا يه قهوه فرصت داري؟
مي خوام حرف بزنم
جين گو
بهت گفتم لبخند زدن برام يه عادته
بله
...ولي خيلي سخته
.اين بار...
...اوه، تو مي دوني
كاملا براي برنده تور آماده باشيد
مثل خراب كننده تور تابستون كه خودتون مي دونيد كيه، خرابش نكنيد
يه كمي پيشنهاد بدين
حتما
گو يون
هي گو يون
بله- نوبت تو ِ-
بله
...زيستگاه گنگوندو
براي پرندهاي مهاجرش خيلي معروف بود...
.برا سالخورده ها...
..و عشاق
...و عشاق
...تور.......صورت فلكي گيپس يانگ
....
متاسفم
چي شد؟- مريضه؟-
گو يون؟
ببخشيد
!به خاطر تو سخت تره
گفتي اينطوري نيست كه دوسش داشته باشي
مي خوام از دستت عصباني باشم
ولي نمي تونم چون با تو طرفم
.نمي تونم
.گو يون
.مثل يه مرد رفتار كردي
مي بينم كه هنوز بچه اي
هنوز دقيقا يه بچه دبيرستاني هستي
خدافظ
!بونگ سوك
من رو حرفات خيلي فكر كردم
چه فكري؟
گفتي مي خواستي بهم تكيه كني
بفرما، بهم تكيه كن
...چي
.از اين به بعد يه دوس پسر قابل اعتماد مي شم
پس با من كاملا صادق باش
واقعا؟
از اين به بعد 100% با هم صادق هستيم
باشه
خسته نيستي؟
نه
چرا؟
تو تمام شب تو روياهام پرسه مي زدي
واقعا خسته نيستي؟
چه قشنگه
قشنگه؟
گفتي ،صادق باشيم
باشه
صادق %100
واقعا قشنگ بود؟
..نمي توني
هي، سلام كن
اين دوس دخترمه
...هان بونگ- بونگ سوك..؟-
.هي يكم بهش احترام بزار
سلام، خواهر نونا
سلام
نونا بشين
خانم ها اول
.بيا عجله كن
مين گونگ
مي خواي بازي كني؟
فقط يه ساعت
موسيقي رو گوش كن
بعدا يه شام خوبم مي خوريم
صب كن
زود باش
خوابت مياد؟
مين گو-
كي تموم مي شه؟
الان دو ساعت شده
.بزار اين دور آخرم ببرم
...
چرا اين كارو كردي؟
.هي من بايد برم دستشويي
نه، وگرنه مي بازيم
.فوريه
.پس مثل مين گو تو شلوارت كارتو بكن
ابله- نمي تونم نگه دارم-
Poopie.
نونا بونگ سوك
يه دقيقه
ابله
پايين
اين دكمه رو بزن
الان بر مي گردم
!هي
مين گو، پايين- باشه
زود باش
خب- بسه، باشه-
بفرما
احمق
تو دشمنو گاز گرفتي
اين يه رقابت خونيه
مين گو الان
!فرار كن، فرار
!زود باش
!واي
مثل تنبلا فرار مي كني
هيچ كس نمي تونه نگهت داره- مين گو-
الان
!برو راست !احمق
چيكار مي كني؟
..آخرين حركت
.پيروزي
!محشره
!تو بهتريني !يه حرفه اي كامل
مثل صاحب گيم نتي
واقعا برات احترام قائلم نونا
بيا ببينيم
..مين گو
!مين گو
!محشره
.مين گو
دورباره ناراحتي؟
!بي خيال ، دوباره نه
.خودت گفتي، صادق باشيم
.گفتي كه درك مي كني
.مي كنم
ولي براي چي بايد با دوستام دست بدي؟
چي؟
چرا بايد با مرداي ديگه در تماس باشي؟
همين؟
متاسفم
باشه؟
ولي از كجا ياد گرفتي؟
تو بازي خيلي مهارت داريا
.اوه
.از چندتا اوپا ياد گرفتم
اوپا؟
بله
چرا؟
هيچي
مي خواي بيشتر صادق باشم؟
راستش، قبلا اينقد تلاش نكرده بودم
يه روز كه داشتم بازي مي كردم اينقد بازي كردم كه انگشتام خوني شد
انگشتت خون اومد؟
خنده داره، ها؟
دارم شوخي مي كنم
يه كم ياد گرفتم و انصراف دادم
خيلي وقته بازي نكرده بودم
اوه
!كفشام خيلي سفته
دوباره عصباني هستي، ها؟
نه
.هستي
.مين گو
.باهام روراست باش
اينقد كسل شدي؟
نه
واقعا- ولي شدي-
مي دونم
چي؟
خب
فك كنم سخت باشه
...ترسيده بودم
...اگه منو واقعا بشناسي .ديگه دوستم نداشته باشي
.هر روز تا حد مرگ دلشوره داشتم
.هيچ وقت موقع ديدينت خيالم راحت نبود
به اينجا رسيد
منظورت چيه به اينجا رسيد؟
.گانگ مين گو
.هيچ وقت واقعا دوستم نداشتي
منظورت چيه هيجوقت واقعا دوستت نداشتم؟
...دختري كه دوس داشتي
...من نيستم
...پس
.اينو پس بگير...
.سو آه- .من بونگ سوكم-
.و به اينم ديگه احتياج ندارم
من تازه فهميدم .آرزوم براورده نمي شه
.بونگ سوك
داري واقعا مي ري؟
بونگ سوك
...خدايا
،كليدمو نديدي... دونگ گو؟
.نمي دونم
هي بله؟
اينقد بازي درنيار و بدش به من
خودتي، بازي درنيار !بدش من
اينو مي خواي؟
.خدايا، جاي يادم رفت بردارم
چيكار مي كني؟
كجا مي ري؟
خودت گفتي تعطيليته
..داخل ماشينم لطفا
چرا ، ابله
مي خوام ازش استفاده كنم؟ باشه؟
!تازه شكستيش
.بلن شو
.نادون
بهت گفت اين پاييز يكي رو ملاقا ت مي كني
همشون فرار مي كن چون تو با يه مادر تنها قرار مي زاشتي
چطور مي توني اينو تو ماشينت بزاري؟
مردم فك مي كنن بچه داري؟
.برام مهم نيس .من براي اون بچه مثل پدرشم
چي؟
.يون سوه بچه خودمه
چي گفتي؟
هيچي نگو
!يون سوه بچه خودمه
.پس ديگه بس كن
!ديونه اي
تو 10 سال اونو نديدي يون سوه 5 سالشه
يعني هر دوسال و يه سال رشد كرده؟
به هرحال من به چشم بچه خودم مي بينمش
اين اينه- هي هي
احمق، چرا زني رو مي خواي ...كه تو رو نمي خواد
تو باهاش حرف زدي؟
چي؟
!ايم احمقانه س
چرا به زنه رشوه نديم كه اونو ول كنه؟
.احمق، من اينكارو نكردم
.فقط سرت به كار خودت باشه
ونگ سو، خوب به حرفام گوش كن
مي فهمم چه احساسي داري
ولي وقتي با يه مارد تنها ازدواج كني .هميشه كشمكش داري
.آخرش تسليم مي شي
من مي خوام با دا اين ازدواج كنم
...چرا ، اون احمق
چي بايد بگم؟
..دا اين، خواهرم
خيلي خوب به نظر مياي
....دا اين، خواهرم اومده بود ديدينت و
اوه، اون تعارفي برام غذا آورده بود .ولي يادم رفت تشكر كنم
.بهش بگو ممنونم
باشه
كجا بريم؟
.يه جايي بريم
بله؟
كجا؟
بيا بريم
باشه، بريم
خوش اومديد
قشنگه نظر تو چيه؟
مي خواي برا ملاقات بيايم اينجا؟
.روز تعطيليمه
مي تونيم بريم يه سر دوچرخه سواري؟
چرا؟
.مي خوام با تو سوار بشم
اينا رو دوس نداري؟
خيلي خوبه
چطوره؟
!خيلي خوبه
هي
كي اينو مي پوشه؟
..مگر اينكه بوي دردسرو بشنوي
اوه
!ببين به تو مياد
اين چطوره؟
اينم قشنگه
مامانم اينو ديده بوده؟
باعث مي شي همه چي قشنگ به نظر بياد
اون كيه؟- هيچ كس-
مزاحم
They want me to buy land.
مراقب باش
چطوري؟
!تو تنت قشنگه
.يه لباس بيرونيه عاليه
با هم ببينيم
بله
ازش خوشت اومد؟- !خيلي پرته-
به تو مياد- اره؟-
از طراحيش خوشم اومده
.كمرش كاملا اندازه اس .راحت و چسبونه
ولي يه كم بلنده ، نه؟
بلند دوختنش؟
شايد بشه تا زد
بهتر شد
واي، بزار 10 تا بگيريم
بگيريم ولي برا من سخته
.سخته
شيش، بيا 10 رو بگير
بوك جا
بيا بيشتر بگير
.بسه
يكي ديگه گرفتي
بزرگه
بوك جا: پيام ارسال شد
احمق، چرا جواب نمي دي؟
وقت گذروني نكن و زود بيا خونه
.اون خيلي خوب شكار مي كنه
مي خواد يه ماهيگير بشه
از خودمون يه عكس بگيرم؟
از خودمون؟ - قبوله -
جالب مي شه
ست 3 تايشو مي دوني چطوريه؟
اينقد زياده؟
بيا برش دار
باشه
,1 ,2 .3
قشنگه
درسته؟
.دا اين
چرا صورتت اينقد لاغره؟
بهتره بري بيمارستان
اگه صورتت ناپديد بشه چي؟
اوپا- بله-
مي شه بريم خونه آشپزي كنيم؟
تو گوشت دنده بخارپز و سوپ خمير لوبيا دوست داري
...بله، دوس دارم
.بيا بريم
اين اطلاعات حاميانه كه از فردا قابل پرداخته
امشب انجامش بده
همش با خودم؟
خودت تنهايي نه
با همديگه
مثل اينكه كار مي كنيد و با هم سر قرار هستين
طوري رفتار كنيد كه انگار سر قرارين و داريد كارمي كنيد
چيز جديد نيس، نه؟
همون كاري رو بكنيد كه قبلا مي كردين
باشه
من از آقاي جو متنفرم
برو دور شو
اگه يكي ببيندمون چي؟
بي خيال ، همه رفتن خونه
برو كنار
اشتباه
نه، بدتر از اون
!بدتر از اونه، عقب مونده
!نيا
.نيا
برو- نه-
برو
بي خيال
اشتباه مي كردي، عقب مونده
پس كارتو بكن- عجله اي نيس-
كمك نمي كني ها
گشنه ات نيس؟
هست
مي خواي برات مرغ سوخاري بخرم؟
سوخاريه تند؟
كجا زنگ بزنم؟
....اون
كجا بود؟
كجا؟
وقتي من تا ديروقت كار مي كردم ..تو و جائه بوم مي خريدين
من تو خونه مي پختم بيا بريم
بدش من نه -
بدش من- نه -
بريم
بسه ديگه
.نه بدش من
واقعاً؟
باور مي كني؟
.بله
بسه بسه
چرا؟
اون 3 تا بطري آبجو رو يه دفعه رفت بالا
اگه يه دفعه پس بيفته چي؟
اون الان مدير اجرايي، نه؟
شما ها هنوز اخراج نشدين
.از ما نپرس، پسر
.جائه بوم خيلي مهربونه
اون مثل بودا ها مي مونه
مثل يه تنديس
سي يانگ
همينجا بمون
باشه
.هي
متاسفم
جائه بوم
جائه بو
جائه بوم
هي، مواظب باش- بريم -
جائه بوم
!ولم كن، عوضي
شماها بايد خوشحال باشين كه .من نگرانيامو گفتم
من احمق بودم كه فكر مي كردم شماها دوستا مين
درسته؟
تو بايد وقت شناس باشي، ها؟
من مي رم خونه
تو خوبي؟
سي يانگ؟
.تو احمقي
اينجوري با هم خوبيم؟
چي؟
...جائه بوم
.گو يونم همين طور
.اونا به خاطر ما دارن زجر مي كشن
.خيلي متاسفم، ولي نمي تونم كاري بكنم
خوب مي شه
مي رم ديگه
خب
.بايد ببينم رفتي خوابيدي
مشكلي پيش نمي ياد
،اگه اينطوري ولت كنم خوابم نمي بره
بيا تو- باشه -
خوب شد؟
ناراحتي؟
نه
خيلي تميزه ميتونم سربخورم و بيافتم
خيلي تغيير كردي
.10سال پيش، برات تميز ميكردم
صحنه قشنگيه
اين اسطخودوسه؟
يكم صب كن
كمكت مي كنم
نه، برو با اون بازي كن
من كمك ميكنم- نه بشين -
با يون سوه بازي ميكنم
كجا رفت؟
.....همينطور كه بازي مي كني
...ماماني آشپزي مي كنه
يون سوه هم همينطور....
!ببينيم كي بهتره
!كيك بپز
ببينيم
يه چيز ديگه
بيا بخوريمش
اي ول- اشتها برانگيزه-
خيلي حرفه اي هستي
تو حتي نمي تونسي رول برنجي بپزي
همونا رو فقط يادته؟
واقعا خوبه
امتحانش كن
سوپم بخور
.خيلي خوبه مطمئني نخريديشون؟
من يه مامانم، اينا كه طبيعيه
بخور، ما كلي برنج داريم
خيلي خوبه
يه خورده لوبيا بخور
.براي ضد پيري مفيده
.ماهي كولي مي خورم
چرا؟
كه رشد كنم
چي بايد بديم ماماني؟
آب؟
برا پوستش؟
خيلي خوش شانسي كه هر روز از اينا مي خوري
تو چي دوس داري؟ تخم مرغ؟
بله؟
.خيلي خوبه
ديگه خوابه الان؟
برا اينكه امروز بهش .خوش گذشته
خوبه
خوشحالم كه خوابيده
عاليه
مي دوني.. .. بچه ها بايد زياد بخوابن
اوپا- بله؟-
خسته اي؟
.نه
اصلا خسته نيستم
...من
.سرحالم...
...پس
...مي شه...
بريم بيرون؟...
بيرون؟
يكم هواخوري؟
براي هواي تازه
باشه، بيا بريم
احمق
بيا يه كم هواي تازه بخور
احمق
هواخوبه
درسته؟
اوپا
امروز خيلي بهم خوش گذشت
.بهترين روز زندگيم
هيچ وقت فراموشش نمي كنم
چي؟
هر روز همينطوري خواهد بود
.دا اين
يه چيزي شده ، ها؟
به خاطر خواهرمه، ها؟
چيزي بهت گفته؟
.نه
پس چي شده؟
.بهم بگو
...به خاطر اينكه
...تو و يون سوه رو هر روز با هم مي ديدم
.من بيشتر ميخواستم...
احساسم عاليه
تو بيشتر مي خواي
نبايد بخوام
چه مشكلي هست؟ .هرچقدر دلت مي خواد، بخواه
از چي مي ترسي؟
.همه چي
نمي تونم كه فقط به به فكر خودم باشم
نمي خوام باعث دردسر تو بشم
ولي برا منم ممكنه همينطوري باشه
..همه چي برام شبيه
.عاشقتم"هِ"...
اولش برام گرفتن دوباره دستت مشكل بود
نمي تونم بزارم بره
نمي زارم
نگران خواهرم نباش
حواسم بهش هست
مي تونم ازش ببرم
خيلي بد مبارزه مي كنه
يون سان؟
...دخترمه
همه ميگن شبيه خودمه
مطمئنم خودش، دوس نداره اينو
اوپا
..ولي اين- گفته بودم كه -
...فقط
فقط بهم تكيه كن، باشه؟
تو قهوه خونه سمچنگ دانگ مي بينمت
منتظرت مي مونم كه يه چيزي بهت بدم
يه چيز يكه دوس داري
مي توني فردا بياي به مسابقه ام؟
نونا
!مامان
اين رو حفظ كن تا برات مدال بياره
اگه پاكش كني دوباره خرابكاري مي شه ها
اگه اينا كار مي كرد الان بايد تو المپيك مي بودم
يكيشو بهش بده كه خرافاتو از بين مي بره
..مثل مسافرا حرف مي زني - تو خُلي -
مراقب خودت باش
مامان
برا منم يه طلسم بفرست
چي؟
سركارت اتفاقي افتاده؟
نه، چيزي نيست
مي گم ، شايد كار كنه
باشه، از پيشگو مي پرسم
باشه
مين گو، حواست باشه نگهش داري
..امروز مسابقه دونگ گوس
...پس نمي تونم بيام مسابقه تو
نانيناي بوووبووو
باشه
نمي خوام بيام
بهتره كه نياي
...چرا
...كسي كه بهش احتياج دارم، عشقمه
،بهم انگيزه بده...
برگشت به خانه 2، اولين مسابقه
مهمترين قسمت گريه رو امتحان كنيم؟
فرض كن بائك جي رفته يه جاي دور
.التماسش كن بمون
آماده؟
!شروع
!بائك جي
كجا مي ري؟
!نرو
بائك جي
نرو
.بائك جي
بائك جي
نرو
بائك جي
..اين
.احساسمه...
.بائك جي، نرو
نرو
بائك جي
بائك جي نرو
بائك جي
بائك جي- بائك جي نرو-
.بائك جي، من دوست دارم- بائك جي-
نرو - .برگرد پيشم -
نرو
بائك جي- بائك جي-
نرو
بائك جي- بائك جي نرو-
تبريك
ممنون
رو فيلم خوب كار كن
باشه
...من موفق نشدم
ولي فك مي كنم... .راز گريه كردنو فهميدم
[Gyeonggido Judo Dojo] گيانگيدو جودو دوجو
بزن بريم
مين گو، موفق باشي
!شروع
!يك
مين گو
مي دوني آخرين شانست براي رفتن به يونجينه؟
بله- عصبي نباش، سعي كن آروم باشي -
.بله
باشه
عاليه
چي؟
.سو آه اينجاس
.ممنظورم، بونگ سوك نوناس
چه خبره؟
مي خواي بهمون ملحق شي؟
ازم خواستي مراقب بچه باشم حالا چيه؟
فك كردم مي ري ونگ سو رو ببيني
ببينش
دوباره مردد شدي؟
.نبايد
چي؟- ...ونگ سو-
لايق يكي هست كه بهتر باشه
..يكي جوونتر
.ومجرد ...- هي -
طلاق كه گناه نيس
برا كسي كه ازدواج نكرده يه زن مطلقه خواستني تره
مگه چه مشكلي داره؟
...فقط چون
من مشكلي ندارم، نمي خوام اونو تو دردسر بندازم
حس مي كنم دارم زندگيشو خراب مي كنم
حالا شد
تو واقعا دوستش داري
برا همينه اينقد به خاطرش احساس گناه مي كني
،اگه واقعا اين احساسته همين الان برو ببينش
،اگه دوباره فرار كني ونگ سو بيشتر از قبل صدمه مي بينه
آسانسور مي ره پايين
سلام- .سلام، دا داين-
خوشگل شدي
جايي مي ري؟
.دا اين
در مورد حرفايي كه قبلا گفتم .بهت اعتماد دارم
.آسونسور بزودي مياد
پيام بگذاريد
متاسفم، اوپا
بيا بريم خونه
.كسي باهام كار داره
كي؟
.دوستم مي خواد ببيندم
حالا؟
.بعدا بهت زنگ مي زنم
متاسفم
باشه
بهم زنگ بزن - خدافظ -
....:: Elham (esb1982) : ترجمه ::.... ....:: koreanforum.ir::....
!تا دا
.خوبه
.اونجا
تنهايي؟
.بله، دارم مي رم خونه
منم
کليه حقوق مادي و معنوي آثار تيم ترجمه متعلق است به .::: "Opus-Sub" تيم ترجمه :::. انتشار فايل هاي ترجمه بدون تگ هاي اختصاصي مجاز نميباشد
سي يانگ
اوپا
ممنونكه مي بريش خونه؟
پس بهش فك كن
بيا حرف بزنيم
برو تو
جائه بوم
صب كن
بيا حرف بزنيم
من چيزي ندارم كه بگم
.هي
خيلي متاسفم
..اين درستش نمي كنه
هيچ وقت مثل اين .داغون نشده بودم
...از وقتي گفتي كه دوستش داري
...ولي
نمي تونستم كمكي بكنم چون ...منم واقعا دوستش داشتم
.بس كن
نمي فهمي؟
دارم خيلي تحمل مي كنم
چي؟
..دارم سعي مي كنم
سعي مي كنم خيلي صبور باشم .چون تو روبه رومي
...نمي دونم كي شروع شد
.از خيلي وقت پيش برام شروع شد ....
.هي
ولي برا سي يانگ خوب نيست مردونه هم نيست ،
چي؟
.بس كن
متاسفم
همش تقصير منه، پس
همه چي رو بي خيال بشيم
براي دريافت زيرنويس و فيلم و سريال هاي آسيايي با لينک مستقيم و کيفيت مناسب به آدرس ..:::koreanforum.ir:::... مراجعه نماييد
،چون همديگه رو خيلي دوس داريم اينطوري دست و پا مي زنيم
وانگ سو
،چون خيلي عاشق همديگه ايم اينطوري درد مي كشيم
،چون خيلي عاشقيم احساسات خودمونو فرو مي بريم
سي يانگ
عشق باعث پايان هاي .غير قابل پيش بيني مي شه
بايد اين مسابقه رو ببرم
براي چي متاسفي؟
.درو باز كن بزار حرف بزنيم
!استعفا؟
.اون امروز صبح زود استعفا داد
!سي يانگ
...آقا، اگر كسي بايد بره
.اين منم كه بايد برم ...
.مين گونگ
.بونگ سوك